перевод лицензия что это

 

 

 

 

(9) (a) Лицензия на перевод произведения, выпущенного в свет в печатной или аналогичной форме воспроизведения, может быть также выдана любой вещательной организации, имеющей свою штаб-квартиру в стране, упомянутой в пункте (1) Однако, мы надеемся, что этот перевод поможет носителям языка лучше понять смысл Открытого лицензионного соглашения GNU4.Таким образом, в заголовке лицензии просто подчеркивается то, что она представляет собой так называемый <договор присоединения лицензий лицензии лицензией лицензиею лицензию лицензиями лицензиям лицензиях.ЛИЦЕНЗИЯ, лицензии, ж. (латин. licentia - Разрешение) (экон.). 1. Разрешение на льготный или беспошлинный ввоз или вывоз какого-н. товара. Лицензия MIT (англ. MIT License) — лицензия открытого программного обеспечения, разработанная Массачусетским технологическим институтом. Лицензия MIT является одной из самых ранних свободных лицензий Лицензия это, что разрешение, выдаваемое компетентными государственными органами на введение некоторых видов хозяйственной деятельности.Если лицензиар делает перевод документации на язык страны лицензиата или на какой-либо другой, то он вправе рассчитывать Перевод от iTunes это окончательный вариант дубляжа , т.е. лицензия ? Задаю этот вопрос , т.к. этот перевод меня очень бесит , хоть и профессиональный , только вот этот профессионализм какой то безэмоциональный . Настоящий перевод Стандартной Общественной Лицензии GNU на русский язык не является официальным.Я надеюсь, что настоящий перевод поможет русскоязычным пользователям лучше понять содержание Стандартной Общественной Лицензии GNU. Перевод лицензия с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.Знаете ли вы больше переводов для "лицензия"? comment Сообщите нам. В разделе Кино, Театр на вопрос Что означает перевод - Дублированное. (не лицензия, проф а именно дублированное). заданный автором ПРИНЦЕССА лучший ответ это ну вобщето дублирование и означает что это лицензия. т.

е перевод полностью лицензия, лицензия перевод, лицензия перевод с русского языка, лицензия перевод на английский язык, Русско-английский юридический словарь. Примеры перевода, содержащие лицензия Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.[] предусматривает, что лицензия на разведку и освоение [] горных ресурсов может быть выдана лишь в том случае Обратите внимание, что вышла обновленная универсальная и не требующая переводов или адаптаций лицензия 4.

0, поэтому лучше заменить цифры «2.5» илиТаким образом, используя знак охраны авторского права вы даете знать остальным, что это произведение создано вами. Технологии машинного перевода PROMT. Качественный тематический перевод: бизнес, образование, путешествия, технический перевод.Перевод с русского на английский выполнен. Добавить слово Произнести слово powered by. импортная лицензия. Перевод "лицензия" на английский. Посмотреть также: есть лицензия.

В итоге объединению выдана лицензия Федерального космического агентства на осуществление космической деятельности. Настоящий перевод Стандартной Общественной Лицензии GNU на русский язык не является официальным.Я надеюсь, что настоящий перевод поможет русскоязычным пользователям лучше понять содержание Стандартной Общественной Лицензии GNU. Однако мы надеемся, что этот перевод поможет людям, говорящим на русском языке, лучше понять GNU FDL.Вторично, эта Лицензия сохраняет для автора и издателя возможность получения cубсидий для работы и, при этом, не нести ответственность за изменения Copyright (C) перевод на русский язык4. Вы не можете копировать, изменять, повторно лицензировать, или распространять Программу иначе, чем это явно предусмотрено данной Лицензией. ЛИЦЕНЗИЯ. выдаваемое специально уполномоченным органом государственного управления или местного самоуправления разрешение на осуществление видов деятельности, которые в соответствии с действующимлицензия на импорт. по лицензии. Перевод. О чем необходимо знать до начала переводческой предпринимательской деятельности? 1. Об отсутствии лицензирования. В России для осуществления предпринимательской деятельности, связанной с переводами, не требуется получения лицензии. Ну вобщето дублирование и означает что это лицензия. т. е перевод полностью. каждого актера когда всех актеров перевели разные люди . а не 1 или 2 человека. не слышно англ звуковой дорожки чисто русс язык как в кинотеатре . вот тебе и дублирование ФСПО не признает переводы лицензий официально действительными.Чтобы подчеркнуть тот факт, что эти переводы официально не действительны, мы не публикуем переводов. Образец перевода лицензионного договора о предоставлении права использования программного обеспечения.Стороны договорились, что 1 (одна) лицензия эквивалентна 1 (одной) инсталляции на ЭВМ. ли-цен-зия. Общее прототипическое значение — официальное разрешение на что-либо. 1. юр. разрешение на ввоз или вывоз какого-либо товара. 2. юр. предоставляемое на основании патента или соглашения право на использование технической документации Именно поэтому перевод такой документации налагает на переводчика огромную ответственность.В связи с этим услуга по переводу лицензии стала заметно популярнее, что для нас стало сигналом к действию. Что это такое - лицензия?4. В зарубежном праве авторское право носит название копирайт (copyright), что в дословном переводе означает "право на создание копий". Для удобства использования и предоставления лицензионных договоров ( лицензий) в правоохранительные органы при проверке рекомендуется иметь нотариально заверенные переводы данных лицензий на русский язык. К тому же лицензия предоставляет исключительное, частичное либо полное право на ноу-хау, произведения, торговые знаки, изобретения, поэтому точность ее перевода является архиважной. Учитывая то, что это документы со стандартной структурой Перевод слова license. 1) лицензия.Другие переводы слов. Перевод слова licensed. 13 licensed.-->Словарь Синягина, Маврина-->licensedlicensed получать разрешение-->Большой англо-русский толковый словарь-->licensedLICENSED "ПРИЗНАННЫЙ"LICENSED Это неофициальный русский перевод Стандартной Публичной Лицензии GNU.Однако, мы надеемся, что этот перевод поможет людям, говорящим на русском языке, лучше понять GNU GPL. Перевод. 171 слово, которое должен понимать любой программист. Лицензия MIT самая популярная лицензия для программ с открытым кодом.Суть лицензии от MIT в том, что это, как вы могли догадаться, лицензия. В России свободные лицензии имеют силу. Скажем прямо, вы автор и всё что угодно захотите можете писать в лицензию. В суде надо будет юридически заверить перевод лицензии — вот и всё. Такого типа перевод требует от переводчика хорошего знания терминологии из конкретной отрасли хозяйства.Все это может привести к тому, что лицензия не будет подтверждена иностранными регистрирующими службами. ПЕРЕВОД ЛИЦЕНЗИЙ. О документе: Лицензия (экспортная или импортная) — это разрешение, выдаваемое компетентным государственным органом на осуществление внешнеторговых операций. Перевод "лицензия" на тайский, сербский, русский, немецкий, китайский, итальянский, испанский, иврит, греческий, вьетнамский, арабский, армянский, английский. В нашем бюро переведено более 15.000 технических и юридических текстов. A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software. Автоматический перевод: условия лицензии. Настоящий перевод Лицензии GNU на Свободную Документацию (GFDL) на русский язык не является официальным. Он не публикуется Free Software Foundation и не устанавливает имеющих юридическую силу условий для распространения произведений Это неофициальный русский перевод Универсальной Общественной Лицензии GNU.Однако мы надеемся, что этот перевод поможет людям, говорящим на русском языке, лучше понять GNU GPL. Этот перевод Стандартной Общественной Лицензии GNU на русский язык не является официальным.Я надеюсь, что этот перевод поможет русскоязычным пользователям лучше понять содержание Стандартной Общественной Лицензии GNU. Лицензия - перевод на английский с примерами. license, firman, excise, licence.узловая лицензия — node-locked license лицензия на добычу — mining license охотничья лицензия — hunting license фактурная лицензия — invoice license лицензия оператора — operator license Конечно, если что-то несет смысловую нагрузку и не избыточно, то это "что-то" никак нельзя опускать. И конечно "mobile license" не подходит для перевода официального названия лицензии. В зависимости от степени популярности продукта, перевод лицензии может быть осуществлен на два, три, четыре и более языков. Делается это для предотвращения возможных сложностей и недопонимания, как со стороны потребителя, так и компании-производителя. лицензия. Толкование Перевод.лицензия 1.Специальное разрешение на осуществление конкретного вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному Это — неофициальный перевод Генеральной Общественной Лицензии GNU на Русский язык.Однако, мы надеемся, что этот перевод поможет русскоговорящим читателям лучше понять GNU GPL. Заказать перевод лицензии в нашем бюро выгодно. Даже если вы досконально владеете иностранным языком, самостоятельно выполнить столь серьезную работу, как перевод лицензии, очень сложно. Versionone, inc. договор о предоставлении бессрочной локальной лицензии versionone enterprise.Просим внимательно ознакомиться с настоящим договором о предоставлении бессрочной локальной лицензии. Перевод контекст "лицензии, что" c русский на английский от Reverso Context: Система проверяет информацию и определяет подлинность лицензии, что должно впоследствии подтверждаться путем физической проверки и проверки на месте. Еще значения слова и перевод ЛИЦЕНЗИЙ с английского на русский язык в англо-русских словарях. Перевод ЛИЦЕНЗИЙ с русского на английский язык в русско-английских словарях. Существует миф, что лицензия MIT существует. Дело в том, что MIT (Massachusetts Institute of Technology) использовал много разных лицензий.Но многие рассматривают перевод произведения в общественное достояние как способ сложить с себя имущественные права. Особенности нотариального перевода лицензий. Общий механизм в данном случае не отличается от перевода других документов. Требуется выполнить квалифицированный перевод, а затем заверить его нотариально. перевод лицензия - Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю.

Недавно написанные: